logo
  • +44 (0)20 74958191

  • info@italchamind.org.uk

  • 1 Princes Street

  • London W1B 2 AY

  • 09:00 - 17:30

  • Monday to Friday

  • +44 (0) 1925 506013

  • manchester@italchamind.org.uk

  • 520 Birchwood Boulevard

  • WA3 7QX, UK Birchwood

  • 09:00 - 17:30

  • Monday to Friday

  • +44 (0)14 1331 6078

  • scotland@italchamind.org.uk

  • 30 Melville Str.

  • Edinburgh EH3 7HA

  • 09:00 - 17:30

  • Monday to Friday

  • 0039 080 5498897

  • italiadesk@italchamind.org.uk

  • via delle Dalie

  • zona industriale Modugno

  • 09:00 - 17:30

  • Monday to Friday

Luciana Scrofani Green

(0) 20 33320505

contact member


- London
Regno Unito

Luciana Scrofani Green
Name : Luciana Scrofani Green
Membership Type : Non- corporate ordinary
Category : Translators and Interpreters
Business Sector : Italian-to-English/English-to-Italian interpreting and translation services
Contact: Scrofani Green Luciana
WebSite: http://www.italianinterpreter.london

Do you need Italian-to-English / English-to-Italian interpreting and translation services?

If you are looking for a highly experienced Italian to English, English to Italian Conference and Business Interpreter (Simultaneous interpretation, whispering, liaison, telephone & skype, F2F interpreting and videoconferencing) & Translator, then I will be able to assist.

I have 20 years of experience as a Conference Interpreter at EU Conferences, G8 meetings, business meetings, seminars, press conferences, institutional meetings and EWCs in UK, Italy and throughout Europe.

To give you an idea of the clients I have worked with: the Italian Presidency of the Council of Ministers, a number of internationally-known companies and institutions such as Finmeccanica, Aeroporti di Roma, Telecom Italia, Agusta Westland, the UN, Unicef, Novartis, Merck, MBDA Missile Systems, Ameripol and the European Commission.

I have translated for Heads of States and governments, Secretary General of Interpol Ronald Kenneth Noble (G8 Visit in Rome, 2008), United Nations High Commissioner for Human Rights Navanethem Pillay, Unicri Director Jonathan Lucas, G8 leaders, Nanae Kofi Annan, the President of the European Commission José Manuel Barroso, Nobel Prize winners Amartya Sen and Betty Williams, Erin Brockovich and Robert De Niro.
My language combinations are: Italian >English, English > Italian and French-Italian.

I exhibit excellent interpreting skills and professional attitude whilst interpreting. I am responsible, dynamic, positive, I remain impartial and unbiased while using correct protocol. I provide excellent customer service to my clients/project managers guaranteeing the highest level of quality.

I do offer business translation services with:
1. speed and accuracy
2. on time and on budget
3. great customer satisfaction
4. flexibility and problem solving skills

I will follow your enquiry straight away to provide an answer now and not tomorrow!
  • Premium Quality
  • Competitive Pricing
  • Confidentiality
  • Excellent customer care
  • No surprise policy

Tariffs and CV on request.

SkypeID: luscrofanibiz


Official Members, Representatives, and staff of Member companies of the Italian Chamber of Commerce and Industry for the UK are entitled to a 5% discount on both interpreting and translation tariffs.

Become a Member

Iscriviti alla nostra Newsletters

Iscriviti alla nostra newsletter per ricevere le ultime notizie e gli aggiornamenti.

Inserire Codice

 

Nome

Cognome

Azienda

Posizione

Telefono

E-Mail

Città

RichiestaRequest